array (many types supported) into a JAX Device Array, if possible.
If the data are numerical and regular (nested lists have equal lengths
in each dimension, as described by the
ak.Array.type), they can be losslessly
converted to a JAX array and this function returns without an error.
Otherwise, the function raises an error.
array is a scalar, it is converted into a JAX scalar.